Pourquoi appelle-t-on le bouddhisme tibétain "vajrayana ou mantrayana ou tantrayana" ?

Yana signifie "véhicule".

Parce que ce véhicule utilise des récitations, des sons, des vibrations, des mantras, il se nomme mantrayana.

Parce que ce véhicule utilise des visualisations pour engendrer une transformation, une transmutation positive du continuum de l'être ordinaire, il se nomme tantrayana.

Parce que ce véhicule combine les mantras, les tantras, les sons, les vibrations, les visualisations, les apparences, les phénomènes, la respiration, l’énergie, le yoga, etc…

Parce qu'il rend puissant dans notre démarche contre nos propres entraves et passions, ce véhicule se nomme vajrayana, adamantin, du diamant foudre - la plus dure de toutes les pierres, capable de couper et de pourfendre toute autre pierre, toute passion, - tout comme la foudre qui peut tout pourfendre.