Si un condamné à mort est mis en liberté après eu avoir la main coupée, peut-il se plaindre? Si, au prix des souffrances humaines, on échappe à l'enfer, peut-on se plaindre?
Is not a man relieved when, though condemned to death, he's freed, his hand cut off in ransom for his life? Enduring likewise merely human ills, am I not happy to avoid the pains of hell? - Bodhicharyavatara: Ch. 6; V.72
Shantideva
